Tulkkauksia, espanjan tunteja ja bailana

Espanjan ja bailanan tunnit ovat loppuneet kansalaisopistoissa, mutta työ jatkuu muualla.

Opetin kolmessa opistossa ja yli sadalle oppilalle. Kiitos kaikille mukana olleille iloisista hetkistä kuin myös ihanista korteista ja kukista!

Olen nyt muutamien viikkojen aikana käynyt pari kertaa viikossa keikkaluontoisessa töissä Helsingissä. Annan espanjan tunteja yksityisille asiakkaille. Jos joku haluaa esimerkiksi oppia espanjan verbit tai prepositiot ja syventyä niihin, niin tulen paikan päälle. Työtarjouksille ei pidä sanoa ei ja kun kuljetus hoituu hyvin, työskentely Helsingin keskustassa on onnistunut mainiosti joustaen.

Samalla on nyt tullut tulkkauspyyntöjä ja sekin on mukava työ, koska oppii lisää molemmista kielistä.

Kotonakin työtä riittää perheen, mutta myös rakennustyömaalla. Talorakennus on edistynyt, mutta talo ei ole vielä valmis. Viime viikon perjantaina jatkoimme terrassin betonivalu. Kahden viikon kuluttua on seuraava terrassin osion vuoro. Se on viimeinen… onneksi. Meistä on jo tullut betoniammattilaisia. Hyvin menee, kun on tahto ja terveys. Helpoa se ei missään nimessä ole.

Lapsista se verran, että tytöt käyvät meillä aina kun ehtivät ja he panostavat opiskeluun. Poikien koulu päättyy kohta ja lapset odottavat jo lomansa. Kasvu, henkinen ja fyysinen, näkyy heissä. Iloitsen, että saan seurata kuinka he kaikki elävät kuin joka päivä olisi viimeinen. Iloitsen myös sitä, että vierelläni on upea aikuinen.

Muuten, torstaina 28.5.2015 Ikkalan Kokin pihalla bailataan kolo 19.00. Tervetuloa!