Ana María Gutiérrez Sorainen

Kielen opettaja Lohjalta, YTM, valtuutettu


Jätä kommentti

Tunnustus espanjan opetustyöstä

Taisi olla vuonna 1998 kun huomasin Porissa käydessäni, että Porin työväenopistossa ei ollut espanjan kursseja. Työnsin lastenvaunuja ja menin opistoon kysymään, että miksi heillä ei ole espanjan kursseja. Vastaus oli, että heillä ei ollut opettajaa. Tarjouduin opettajaksi. Ajattelin, ettei suostuttaisi, koska minulla ei ollut muuta kuin Tampereen yliopiston aikuiskoulutuksen cumlaude. Erehdyin. Tuli joulu ja sitten minulle ilmoitettiin, että saan tulla heille opettamaan. Aluksi sain vain kaksi kurssia, mutta siitä espanjanopettajan urani alkoi.

Seuraavana lukuvuonna aloin opettaa myös Rauman aikuisopistossa. Myöhemmin olen opettanut Hyviinkään työväenopistossa, Vantaan aikuisopistossa, Nurmijärven opistossa, Karkkilan työväenopistossa ja Lohjan ja Vihdin Hiidenopistossa. Aikuisopistoissa olen opettanut myös tanssia ja pitänyt kulttuuriluentoja. Työvuosia on kertynyt jo mukavasti ja kurssien määrä on kasvanut paljon.

Kuukausi sitten Karkkilan työväenopistosta soitettiin, että he toivovat minun osallistuvan kevätjuhlaan, koska minulle ojennettaisiin tunnustus. Eilen kävin vastaanottamassa diplomin, mitalin ja neilikan. Tämä taitaa olla jo toinen tunnustus jonka saan työpaikoiltani. Pari vuotta sitten sain Nurmijärven opistolta palkinnon ympäristöystävällisyydestä. Olenhan siirtynyt jakamaan ainoastaan digitaalista oppimismateriaalia. Vain poikkeustapauksissa käytämme tulostinta ja paperia tunneilla.

On mukava saada tunnustusta tehdystä työstä. Opetustyö vaatii suunnittelua, uteliaisuutta ja intoa tarjota parasta. Ajattelen, että kielenopettajan työ on palvelutyö, ja parasta palautetta on se, että oppilaat osallistuvat tunneille, oppivat, ymmärtävät ja puhuvat espanjaa. Ajattelen myös, että olen etuoikeutetussa asemassa, koska saan tehdä töitä aikuisten suomalaisten kanssa ja myös oppia heiltä kaikenlaista suomalaisesta yhteiskunnasta ja elämästä. Opettajana en ole koskaan valmis.

Keväisin, kun kurssit päättyvät, saan kukkia ja kortteja. Sain tämän kortin yhdeltä oppilaaltani ja tämä runo on hyvä kesäntoivotus kaikille.


Jätä kommentti

On hyvä katsoa taaksepäin ja muistaa kulkea eteenpäin

Tulin Suomeen toukokuussa vuonna 1992. Pääsin heti opiskelemaan suomea Tampereen keskustassa sijaitsevaan kielikouluun. Suomen alkeiskurssi kesti pari kuukautta, ja sieltä jatkoin suomen kielen opiskelua Hatanpään valtatiellä sijaitsevassa Tampereen yliopiston täydennyskoulutuskeskuksessa. Olin jo pääsyt sisään Tampereen yliopistoon opiskelemaan tiedotusoppia.

Tänään  löysin valokuvien seasta tämän Aamulehden kirjoituksen. Se taitaa olla vuodelta 1993. Juuri tämä täydennyskurssi antoi pohjan opiskella suomeksi yliopistossa ja suomen kielen ymmärtämiselle. Se tutustutti meidät kurssilaiset suomalaiseen yhteiskuntaan. Minulle oli tärkeintä, että kurssin myötä aloin varmistua siitä, että voisin selviytyä yliopisto-opinnoista suomen kielellä.

Suomen oppiminen ja suomen kielellä opiskeleminen yliopistossa ovat olleet yksi elämäni tärkeimpiä päätöksiä. Suomen kielen hallinta on tuonut minut tähän asemaan, joka minulla nyt on. Pidän itseni menestyvänä naisena. Kielitaidon kautta olen päässyt suoraan yhteyteen suomalaiseen elämänmuodon kanssa. Moni asia olisi jäänyt minulta oppimatta, jos en olisi opiskellut suomea. Samalla olen pystynyt olemaan muille avuksi ja hyödyksi.

Tämä lehtikirjoitus palautti muistini, että olenhan minäkin käynyt läpi melkoisen mylleryksen. Sama kohtalo on ollut myös monella muullakin maahanmuuttajalla. Onnekseni minulla on ollut lähellä ihmisiä, jotka ovat kannustaneet ja tukeneet minua opinnoissani ja elämässäni. Kaikilla ei ole ollut samanlaista läheistukea. Taloudellista tukea en ole hakenut enkä onneksi tarvinnutkaan.

Elämme nyt Suomessa vaikeita aikoja, ja normaaliin tilanteeseen palataan aikanaan. Kuten vuonna 1993 katsoimme tulevaisuuteen toiveikkaasti, nytkin on hyvä katsoa taaksepäin ja muistaa kulkea eteenpäin!

Missäköhän senaikaiset kurssikaverini mahtavat olla?

Tanssi

 


Jätä kommentti

Anan espanjan kesäkurssit 2019

Opetan espanjaa kesällä 2019. Opetuspaikkana on Ikkala, Karisjärventie 93.

Viime kesänä järjestin espanjan kursseja Ikkalassa. Mukavan kokemuksen innoittamana jatkan opetusta myös tänä kesänä. Eli taas olisi tilaisuus oppia espanjaa tai syventää kielitaitoa rauhallisessa maalaismaisemassa kokeneella opastuksella ja rennossa ilmapiirissä. Kurssit toteuttuvat kun vähintään on 6 ilmoittautunutta.  ilmoittaudu viimeistään perjantaina 10.5.

Espanjan alkeet. Tämä kurssi sopii kaikille, jotka haluavat tutustua espanjan kielen peruskielioppiin ihan ääntämisestä lähtien. Kurssi sopii myös peruskieliopin kertaajille. Jokaisella kerralla on omia aiheita. Opettajan materiaaleja.

Kurssi käynnistyy tiistaina 14.5. klo 17.30.

Kurssin päivämäärät ovat tiistaisin 14.5., 21.5., 28.5., 4.6. klo 17.30 – 20.15.

Espanjan alkeiskurssi sisältää sisältää 4 x 3 eli yhteensä 12 oppituntia. Oppituntien pituus on 45 minuuttia. Kahvitarjoilu. Kurssin hinta 100 euroa/koko kurssi.

Kurssipaikka Karisjärventie 93, 03810 Ikkala

Ilmoittautuminen viimeistään: 13.5.
anasorainen@gmail.com
Puh. 044 9787 150

Espanjan kielen syventävä kurssi

Päättyikö espanjan kurssisi kansalaisopistoissa, mutta haluat ylläpitää kieltä ja oppia uutta? Älä ajattele kahta kertaa. Tule rauhalliseen Ikkalaan intensiivikurssille. Ikkalassa on jopa majoitusmahdollisuuksia. Kurssilla käydään läpi eri verbimuotoja osallistujien toiveiden mukaisesti ja kerrataan muita peruskielioppiaiheita kuten pronominien, prepositioiden ja numeroiden käyttöä. Kurssilla keskustelemme myös eri aiheista osallistujien toiveiden mukaan. Kurssi sopii 1½-2 vuotta kieltä opiskelleille.

Espanjan kielen syventävä kurssi alkaa torstaina 6.6. klo 17.30.

Kurssin päivämäärät ovat torstaisin 6.6., 13.6. 20.6. ja 27.6. klo 17.30 – 20.15. (Päivämäärät ovat muuttuneet!)

Espanjan syventävä kurssi sisältää 4 x 3 eli yhteensä 12 oppituntia. Oppituntien pituus on 45 minuuttia. Kahvitarjoilu. Kurssin hinta 100 euroa/koko kurssi. Vielä mahtuu.

Kurssipaikka Karisjärventie 93, 03810 Ikkala

Kurssille voi osallistuan etänä Skypen kautta kokonaan tai osittain. Hinta on sama ja materiaali lähetetään sähköpostitse.

Ilmoittautuminen viimeistään:
anasorainen@gmail.com
Puh. 044 9787 150

El sol de primavera en Ikkala

Kevätaurinko Ikkalan maisemissa.

 


Jätä kommentti

Anan espanjankurssit touko- kesäkuussa

Espanjan kurssi käynnistyy 17.5. klo 17.30.

Kurssin päivämäärät ovat 17.5., 24.5., 31.5., 7.6. ja 14.6. (torstaisin) klo 17.30 – 19

Espanjan kertauskurssi sisältää 5 x 2 eli yhteensä 10 oppituntia. Oppituntien pituus on 45 minuuttia. Kerrataan espanjaa osallistujien toiveiden mukaisesti. Kahvitarjoilu. Kurssin hinta 100 euroa/koko kurssi. Vielä mahtuu.

Kurssipaikka Karisjärventie 93, 03810 Ikkala

Ilmoittautuminen viimeistään: 30.4.
anasorainen@gmail.com
Puh. 044 9787 150
viuhka


Jätä kommentti

Elämä on kuin kuvan viuhka

Syksy on mennyt, mutta opistojen ja koulujen syyslukukausi jatkuu.

Tänä lukuvuonna opetan espanjaa kolmessa opistossa. Espanja on yhä suosittu kieli. Kaksi kertaa viikossa matkustan Nurmijärvelle asti. Ilman muuta on mukava palata tuttuihin maisemiin. Nurmijärvellä on mukava se, että melkein aina kun menen johonkin kauppaan, on joku ihminen joka tervehtii ja kysyy vointia ja olenko muuttanut takaisin. 🙂

Pidän ihmisistä, jotka kyselevät,myös espanjan kielestä. Joskus en tiedä vastauksia ja joudun etsimään tietoa. Samalla opin. Koko elämä on kuin jatkuva opintomatka. Ihmisistä, kirjoista ja kantapään kautta oppii.

Ei minulla ollut siis mitään erikoista sanottavana. Työ jatkuu ja se on hyvä asia se, että voi olla jollakin tavoin hyödyksi. Gracias.

viuhka

Tämä viuhka on kuin elämä, täynnä sanoja ja mahdollisuuksia. Suljettuna viuhkasta ei ole hyötyö, mutta avoimena on toisin. Tämä mahtava viuhka oli yhden opiskelijani kädessä. Olisi mukava saada sellaisen. ❤

 

 


Jätä kommentti

Matkalla

Joulukuun alussa lähden Atlantin toiselle rannalle, äitiä ja sukulaisia katsomaan.

Viimeiset tunnit nyt syyslukukaudella ovat viikolla 48. Karkkilassa on kaksi kurssia maanantaina 30.11.

Kiitoksia kaikille ja nähdään taas tammikuun toisella viikolla (11.1. – 17.1.2016)!

Hyvää joulunajan odotusta!

Siskon pojat Achuapan joella. Achuapa on pieni kylä Nicaraguan pohjoisosassa.


Jätä kommentti

Kurssit alkavat

Syyskuu lähestyy ja se merkitsee sitä, että espanjan ja bailanan kurssit alkavat. Tulevana lukuvuotena opetan espanjaa Klaukkalassa, Nurmijärven Kirkonkylässä ja Karkkilassa.

Bailanan tanssikurssiakin on tulossa Karkkilaan, Nurmijärven Kirkonkylään ja Ikkalaan.

Hiidenopiston sivun ilmoitus tässä: ”

11055120 BAILANA, KARIBIAN ALUEEN RYTMIT
Ikkalan koulu, Koulutie 10, PUSULA
to 20.00-20.45, 3.9.-26.11., 14.1.-21.4.
Gutierrez Sorainen Ana, 25 t, 40 €
Ilmoittautuminen alkaen 4.8. klo 11.00
Latinorytmeissä koko keho liikkuu. Tämä kurssi on iloinen, rento ja hikoileva. Sopii sekä miehille että naisille. Ei vaadi aiempaa osaamista. Opettelemme perusaskeleet merenquesta, palo de mayosta, cumbiasta,
salsasta ja bachatasta sekä Nicaraguan folkloresta. Teretuloa mukaan yksin tai kaverin kanssa. Saatat oppia
jopa hieman espanjaa!

Karkkilan työväenopiston kursseille voi ilmoittautua ennakkoon huomisesta, 26.8. klo.12. alkaen.

Tässä lainaus opiston sivulta: ”netissä ke 26.8. klo 12 alkaen (ympäri vuorokauden) osoitteessa www.opistopalvelut.fi/karkkila
*puhelimitse ke 26.8. klo 12 alkaen, puh. 044 767 49 34
*opistotalolla ke 26.8. klo 12 – 18″

Nurmijärven opistossa ilmoittautumiset alkoivat jo viime viikolla!: Tässä linkki opiston sivuille:

https://www.opistopalvelut.fi/nurmijarvi/index.asp

Voit tulla kursseilleni ensimmäiselle tunnille katsomaan onko se sinun juttusi. Tervetuloa!