Ana María Gutiérrez Sorainen

Kielen opettaja Lohjalta, YTM, valtuutettu


Jätä kommentti

Joulutervehdys

Kaikista joululauluista yksi ajankohtaisimmista on on Zacharias Topeliuksen kirjoittama ja Jean Sibeliuksen säveltämä ”En etsi valtaa loistoa” -joululaulu. Wikipediassa sanotaan, että Topelius kirjoitti laulun tekstin ruotsiksi vuonna 1887 ja antoi sille nimeksi ”Julvisa” (suom. ”Joululaulu”). Runo julkaistiin samana vuonna Jul-Qvällen-lehden etukannessa.Sibeliuksen sävellys, jonka sävellysajankohdasta ei ole tarkkaa tietoa, ilmestyi ensimmäisen kerran Sampo-lehdessä vuonna 1909.

”En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakaan
Ma pyydän taivaan valoa ja rauhaa päälle maan
Se joulu suo, mi onnen tuo ja mielet nostaa Luojan luo
Ei valtaa eikä kultaakaan, vaan rauhaa päälle maan

Suo mulle maja rauhaisa ja lasten joulupuu
Jumalan sanan valoa, joss’ sieluin kirkastuu
Tuo kotihin, jos pieneenkin, nyt joulujuhla suloisin
Jumalan sanan valoa ja mieltä jaloa

Luo köyhän niinkuin rikkahan saa joulu ihana
Pimeytehen maailman tuo taivaan valoa
Sua halajan, Sua odotan, Sä Herra maan ja taivahan
Nyt köyhän niinkuin rikkaan luo suloinen joulus tuo”


Jätä kommentti

Miksi äärioikeistolaisten suosio kasvaa Espanjassa?

Varmasti syitä on monia, mutta tässä muutamia.

Espanjassa Francon perintö on ollut aina läsnä. Esimerkiksi toisin kuin Saksassa, Espanjassa Francolla oli muistomerkkejä. Vuodesta 2007 lähtien lain nojalla Francon fasistihallinnon muistomerkit kiellettiin. Ironista kyllä, muisto Francon sortokaudesta oli kenties vaikuttanut siihen, että avoimille uusfrancolaisille liikkeille ei ollut tilaa. Nuoremmat sukupolvet eivät tiedä millaista on elää Francon fasismin alla. Äärioikeistopuolue odotti aikaansa.

Toiseksi espanjalaiset ovat hyvin konservatiivisia ja uskovaisia, kuten Ylen toimittaja Maija Salmi kirjoituksessaan sanoo. Nykyinen hallitus on vienyt eteenpäin hyvin edistyksellisiä lakeja, jotka eivät ole mieliksi konservatiivisille katolisen kirkon jäsenille. Vox vastustaa aborttia sekä samaa sukupuolta olevien avioliittoja. Vox vastustaa myös perheväkivallan tuomitsevaa lakia. Voxin ehdokkaat puhuvat ”normaaleista espanjalaisista”. Ketkähän sitten ovat ne epänormaalit?

Tämän vuoden aikana Espanjassa on kuollut 29 naista perheväkivallan seurauksena. Kuva on hallinnon verkkosivuilta

 Voxin viesti myy myös esimerkiksi maahanmuuttaneiden latinoiden keskuudessa, koska Voxin maahanmuuttovastaisuus keskittyy Afrikasta tuleviin. Voxin mielestä on ”hyviä ja huonoja siirtolaisia”. Se jos jokin on rasismia. Saa nähdä kauanko kestää ennen kuin myös latinot ovat vastustuksen tai vihan kohteena. Maahanmuutto ei kuitenkaan ole Voxin päävaaliteema.

Voxin retoriikassa keskiössä on Espanjan yhtenäisyyden puolustaminen. Vox tuomitsee jyrkästi Katalonian itsenäisyyden ajamisen. Voxin mielestä nykyinen pääministeri Pedro Sánchez on heikko, koska hän suostui neuvottelemaan separatistien kanssa. Voxin voitto palvelisi myös Katalonian itsenäisyyttä ajavia.

Espanja on jakautunut jyrkästi. Hyödyt talouden elpymisestä koronakauden kurimuksen jälkeen eivät kohdistu kaikille. Toisin kuin Suomessa, koronarajoitusten aikana hyvin moni menetti yrityksensä, toimeentulonsa ja omaisuutensa. Tämä synnyttää kaunaa hallitsijoita kohtaan. PSOE (sosialistit) ovat olleet vuodesta 2018 lähtien ja koalitiossa vasemmistolaisen puolueen kanssa. Nehän ovat kommunisteja, äärioikeiston propagandan mukaisesti.

Nyt sunnuntaina 23.07.2023 Espanjassa ennenaikaiset parlamenttivaalit.


Jätä kommentti

Jännite Nicaraguan hallinnon ja katolisen kirkon välillä on kiristynyt

Kuten useimmissa suomalaisissa tiedotusvälineissä on kerrottu, Nicaraguan poliisi pidätti neljä päivää sitten piispa Rolando Álvarezin. Ennen piispan pidätysta, piispa Álvarez, ja noin kymmenkunta muuta kirkkomiestä olivat kahden vikon ajan poliisien piirittäminä Matagalpan pappilassa.

Piispa Álvarez on kotiarestissa pääkaupungissa Managuassa ja hänen kanssaan olleet viisi pappia ja kaksi seminaarista lähetettiin pahamaineseen El Chipotin vankilaan.

Vankilassa olevat papit. Kuva on opposition sometililtä

Piispaa syytetään ”epävakauttavista ja provokatiivisista toimista”. Tiettävästi hallitsijapariskunta haluaa, että piispa Alvarez poistuu maasta ja korvaa hänet hallitsijapariskunnalle mieluisalla henkilöllä. Daniel Ortega ja hänen vaimonsa Rosario Murillo haluavat siis vallata myös kirkon, koska kirkon sanalla on voimaa.

Ortegan hallinnon ja katolisen kirkon suhde on ollut aiemminkin kireä. Tutkimusten mukaan vuodesta 2018 maassa on ollut yli 300 iskua katolista kirkkoa vastaan. Vaino katolista kirkkoa kohtaan on systemaattinen. Viime päivinä hallinto on kiristänyt ruuvia kirkon ympärillä. Toukokuun alussa kerroin, että Ortegan ja hänen vaimonsa puhe katolisen kirkon piispoista ja papeista oli koventunut, ja että odotettavissa oli myös pidätyksiä.

Viime sunnuntaina Paavi Franciscus sanoi olevansa huolissaan katolisen kirkon ja Nicaraguan hallituksen välisistä jännitteistä. ”Haluan ilmaista vakaumukseni ja toiveeni, että avoimen ja vilpittömän vuoropuhelun kautta löydetään perusta kunnioittavalle ja rauhanomaiselle rinnakkaiselolle”, sanoi Franciscus. Nicaraguassa moni ajattelee, että nykyisin ei ole edellytyksiä vuoropuhelulle Ortegan hallinnon kanssa, koska historia on opettanut, että Ortega neuvottelee vasta kun hän näkee, että hän itse hyötyy neuvottelusta. Sen lisäksi, Ortega on toistuvasti sanonut haluavansa neuvotella Yhdysvaltain hallinnon, eikä nicaragualaisten kanssa. Ortega on poistanut opposition joko karkottamalla, pidättämällä tai hautaan viemällä.

Eilen joukko Estelín papista kirjoitti rohkean kirjeen Ortegalle, jossa he kysyvät suoraan mitä hän ajaa takaa vainolla? Papit sanovat myös, että hallinto on se, joka aiheuttaa epävakautta. Laitan tähän espanjan kielen taitoisille kuvan kirjeen ensimmäisestä sivusta. Siinä on listattuna osa Ortegan hallinnon kirkkoon kohdistamia sortotoimia.

Nicaraguaa hallitaan terrorilla ja pelolla. Eriäviä mielipiteitä ei hyväksytä. Kuten sanoin viikko sitten, Nicaraguan hallinto hyväksyy vain sellaisia kirkkomiehiä, jotka eivät kritisoi yhteiskunnallista tilannetta ja hallintoa. Nicaraguan Ortegan hallinto hyväksyy vain sellaisia tapahtumia, joissa Ortegaa ja hänen vaimoaan kehutaan ja ylistetään. Uskonnonvapaus on hallitsijapariskunnalle sivuseikka.

Nicaraguassa tuhansia kansalaisjärjestöä on lakkautettu, useita itsenäisiä tiedotusvälineitä suljettu. Maassa ei ole enää lehdistöä. Päälehti La Prensan tilat takavarikoitiin eilen. Ortegan vaimo ja varapresidentti Rosario Murillo sanoo, että La Prensa oli yksi niistä kaltaisista paikoista, joissa edistettiin ihmisoikeusrikoksia! Tuli taas orwellin kirjat mieleen. Satoja toimittajia on pakotettu lähtemään maasta. Nicaragua on kehkeytymässä perhedynastia Pohjois-Korean tyylin.

Lisää tietoa:

Hiljainen sota kirkkoa vastaan

Twitteristä


Jätä kommentti

Nicaraguassa on hiljainen sota uskonnonvapautta vastaan

Nicaraguan Ortegan hallinnon sorto katolista kirkkoa kohtaan voimistuu. Matagalpan piispa Rolando Álvarez on ollut jo 10 päivää eristyksessä, ”kotiarestissa” viiden muun papin kanssa. Ei tiedetä, saavatko he ruokaa ja lääkeitä. Poliisit vahtivat kirkonmiehiä. Sen lisäksi nyt on jo 3 pappia vankilassa.

Perjantaina Nicaraguan poliisi (Nicaraguassa ei tapahdu mitään ilman Daniel Ortegan ja hänen vaimonsa käskyä) kielsi Managuan seurakunnan kulkueen vedoten turvallisuuteen! Kulkue oli lauantaina. Kiellosta huolimatta seurakuntalaiset saapuivat kirkkonsa pihalle.

Eilen poliisit estivät ihmisten pääsyn Daríon kyläkirkkoon. Kuvassa oleva pappi Sebastián López piti messun kirkon pihalla kalttereiden takana.

Nicaraguan piispainkokous tuomitsee jyrkästi hallinnon sortotoimintaa ja myös mm. Panaman ja Hondurasin piispainkokoukset ilmaisevat solidaarisuutensa Nicaraguan kirkkoväkeä kohtaan. Hondurasin arkkipiispa Oscar Rodríguez Maradiaga sanoi sunnuntaina, että Nicaraguassa on hiljainen sota Jeesusta vastaan.

Nicaraguan hallinto hyväksyy vain sellaisia kirkkomiehiä, jotka eivät kritisoi yhteiskunnallista tilannetta ja hallintoa. Nicaraguan Ortegan hallinto hyväksyy vain sellaisia tapahtumia, joissa Ortegaa ja vaimoaan kehutaan ja ylistetään.

Ortegan vaimo pitää joka viikko monologinsa hallinnon ja lastensa omistamisssa uutisvälineissä. Viimeisessä monologissa Ortegan vaimo ylisti aurinkoa jumalanaan!

Hällytyskellot soivat yrittäjille

Tänä viikonloppuna poliisi takavarikoi yksityisyrityksen omaisuutta. Nicaraguan suuremman panttifirman omistaja kertoo, että hän ei tiedä miksi hallinto vie häneltä noin viiden miljoonan dollarin omaisuutta ilman selitystä. Yrittäjä ei ole mitenkään politiikassa aktiivisesti mukana.

Nicaraguan hallinnon palveluksessa olevat poliisit keksivät kenelle tahansa epämieluisalle henkilölle rikostodisteita.
Olen krititisoinut turismia Nicaraguaan, ja näin teen jatkossakin niin kauan kun Nicaraguassa poljetaan ihmisoikeuksia. Joskus on vain pakko mennä Nicaraguaan ”turistina” katsomaan mitä maassa tapahtuu. Näin teki meksikolainen toimittaja, joka kävi haastattelemassa nicaragualaisia pienellä kännykällä. Toimittajana hänen ei olisi ylittänyt rajaa. Koska toimittaja matkusti bussilla Costa Ricasta Managuaan, nyt bussiyritys on ollut Nicaraguan poliisin tutkimuksen kohteena!

Huolestuttavaa on myös se, että myös muissa Latinalaisen Amerikan maissa presidentit kopioivat Ortegan toiminnan mallia. ”Jos Ortega voi tehdä mitä tahansa, miksi me muut emme näin tekisi”.


Jätä kommentti

Arvostaako nyky-yhteiskunta Agricolan kaltaisia monikielisiä ihmisiä?

Tänään on Mikael Agricolan kuolinpäivä ja Elias Lönnröthin syntymäpäivä. Molemmat herrat ovat olleet merkittäviä suomen kielen kehityksen kannalta.


Agricolaa pidetään suomen kirjakielen isänä. Agricola oli myös kirkkomies ja piispa. Kirkko ja kaupunki -lehdessä sanotaan, että ensimmäinen suomenkielinen teos, Agricolan Abckiria, syntyi kirkon kustantamana. ”Se oli oman aikansa aapinen, mutta ensisijaisesti se oli suunnattu papeille ja opettajille.”


Agricola matkusti ja koulutattui Viipurissa ja Saksassa Wittenbergin yliopistossa. Koulutus oli 1500-luvulla harvinaisuus. ”Samaten harvinaislaatuista oli miehen kielitaito. Agricola puhui, luki ja kirjoitti sujuvasti latinaa, ruotsia, saksaa ja suomea.” Kerron tämän, koska Agricolan päivä on sopiva hetki miettiä suomen kielen ja myös muiden kielten asemaa.

Kymmenen vuotta sitten kirjoitin Puheenvuoron blogiin, että viisisataa vuotta sitten olisi ollut mahdotonta kuvitella, että suomen kielestä olisi joskus tullut kansainvälisen mielenkiinnon kohde. Suomeahan opiskellaan monissa Euroopan oppilaitoksissa, ja suomea tullaan opiskelemaan myös Suomeen. Euroopan Unionin jäsenyyden myötä suomen kielestä on tullut kansainvälisten konferenssien ja kokouksien kieli, yhtä tasavertaisessa asemassa kuin muut Euroopan valtakielet. Kymmenessä vuodessa tässä ei ole tapahtunut muutoksia.


Kymmenen vuotta sitten kirjoitin, että suomen kielen vahvaa asemaa ei horjuta mitään niin kauan kun me suomen kielen taitoiset ihmiset haluamme tehdä työtä kielen kehittämiseksi. Mitä sitten olemme tehneet väärin? Kysyn näin, koska jo vuodesta 2018 julkisuudessa on alettu kantamaan huolta mm. suomen kielen asemasta englannin kielen suosion ja jopa ylivallan myötä.


Ongelma on se, että eri kielten opiskelun suosio on merkittävästi vähentynyt lasten ja nuorten parissa. Kouluissa A2- ja B2 -kielen opiskelu on romahtanut. Poliittiset päätökset ovat vaikuttaneet siihen. Kunnissa säästöjä etsiessä leikataan ei-pakollisista menoista ja A2-kieli on ollut myös leikkauksen kohteena. Lohjallakin A2 -kielta lopetettiin säästösyistä, mutta ensi viikon lautakunnan kokouksen asialistalla on A2-kielen opetuksen palauttaminen syksystä 2021 alkaen. Hyvä!


Nuoret ovat kielten opiskelun suhteen eriarvoisessa asemassa asuinpaikkansa mukaan. Etelä-Suomen isoissa kaupungeissa kielitarjonta on hyvä, mutta kun mennään pohjoiseen, tilanne on heikompi. Karkeasti sanottuna nykyisin kouluissa opiskellaan etupäässä englantia vieraana kielenä. Muiden vieraiden kielten opiskelu on laskenut.

Kymmenen vuotta sitten kirjoitin, että puheet siitä, että joku muu kieli horjuttaisi suomen kielen asemaa, ovat vahvasti liioiteltuja. Silloin en aavistanut, kuinka sosiaalisen median ja internetin laajentumisen myötä englannin kieli jatkaisi voittokulkuettaan. Kielille kun kielille on omat tilansa, ja kielen käyttäjät määrittelevät itse kielensä tilan. Agricoloita tarvitaan yhä, eli sellaisia monikielisiä osaavia ja luovia ihmisiä. Hyvä kysymys on, että arvostaako nyky-yhteiskunta sellaisia?


Jätä kommentti

Mölläytys

Nyt yhden lieksalaisen perussuomalaisen valtuutetun vaatimukset somalipuhtaasta kokoushuoneesta on taas vienyt puolueen selittelytielle ja Perussuomalaisten puoluesihteeri Riikka Slunga-Poutsalon mukaan asia viedään seuraavaan puoluehallituksen kokoukseen käsiteltäväksi.

Samalla puoluehallitus voisi viedä kokoukseensa muitakin tapauksia käsiteltäväksi. Lokakuun 29. Länsi Uusimaa -lehteen ilmestyi Riikka Slounga-Potsalon puolueyhdistyksen ja valtuustoryhmän kaverin mielipidekirjoitus.

Kirjoituksessa lohjalainen valtuutettu Eila Hassinen esittää pitkän listän ”perusteluista” miksi hän ei halua Lohjaan Syyrian pakolaisia. Islami- ja pakolaisvastainen kirjoitus on tuomittu laajalti sekä lehden mielipidepalstoissa että kahvipöytien keskusteluissa. Tässä linkki Lohjan demarinuorten Liisa Jääskeläisen vastineeseen. Jääskeläisen kirjoitus ilmestyi Länsi-Uusimaassa 5.11.2013.

Lohjalainen perussuomalainen valtuutettu Eila Hassinen ilmoitti julkisuuteen eroavansa perussuomalaisista ja liittyvänsä James Hirvisaaren pariin Muutos 11 – puolueeseen. Seuraavana päivänä Hassinen oli jo eri mieltä ja palasi perussuomalaisiin. Syitä tuolle toiminnalle voi vain arvailla.

Mitä tekee vaatimuksista islamipakolaisista vapaasta Lohjasta hyväksyttävämpiä kuin somalivapaasta kokoushuoneesta? Uskontovapaassa maassa poliisi voisi kiinnostua myös Hassisen kirjoituksesta.

Lohjalla asuu jo nyt muslimeita ja pakolaisina maahan tulleita, jotka ovat myöhemmin muuttaneet vapaaehtoisesti Lohjaan. Valtuutetun Hassisen sanat loukkavat näitä lohjalaisia.

Kuntaliiton sivuilla sanotaan: ”Kuntalain tavoitteena on vahvistaa kansalaisten luottamusta kunnallishallintoon. Siksi kuntalain 32 §:ssä on yleinen säännös koskien luottamushenkilön käyttäytymistä.

Säännös koskee luottamushenkilön toimintaa luottamustehtävässään. Sen mukaan luottamushenkilön tulee edistää kunnan ja sen asukkaiden parasta sekä toimia luottamustehtävässään arvokkaasti tehtävän edellyttämällä tavalla. Luottamushenkilön edellytetään kohtelevan asukkaita tasapuolisesti ja oikeudenmukaisesti. 

Käyttäytymissäännös on moraalisia ja eettisiä arvoja korostava toimintaohje, jonka rikkomisesta ei voine seurata muita kuin poliittisia sanktioita.”